Mēs stāvam ar Parīzi, mēs stāvam ar Franciju

Dienu pēc traģiskajiem terora aktiem sešās dažādās Parīzes vietās pasaule pamostas ar skumjām. Un izšķirtspēja.

Mūsdienu terorisms jau sen pastāv tādās vietās kā Tuvie Austrumi, taču šāda veida plaša mēroga uzbrukumi Eiropas kontinentā nav reti. Tas ir modināšanas zvans pasaulei, ka Daesh / Islāma valsts (ISIS) nav problēma, kas izzudīs pati no sevis. Neatkarīgi no tā, cik daudz tās vadītāju mēs nogalinām.

Mēs skumstam par pagājušajā naktī traģiski zaudētajām vairāk nekā 120 franču dzīvībām un vēl simtiem cilvēku, kuri šodien ir ievainoti un ir šokā par notikušo. Ziniet, ka visa Amerika šodien stāv kopā ar jums.

Tāpat kā miljoniem, es vakar vakarā vēroju, kā pasaule sabruka zem parīziešu kājām. Pārbaudot sociālos tīklus un lecot uz dažiem Periskopiem, televizoram fonā pieskaņojot CNN, es bezpalīdzīgi sēdēju un skatījos un klausījos, kad uzbrukumi beidzās. Sekas bija drausmīgas, redzot līķus, kas gulēja restorāna priekšā, un dzirdēja tiešus pārskatus par tiem, kuri izdzīvoja, lai stāstītu pasaku. Tas bija tā, it kā kāds tikko būtu teicis, ka tavs draugs ir miris - sirdssāpes nevainīgiem cilvēkiem, kuru dzīve nozīmēja pēkšņas beigas.

Prezidenta Obamas vakar vakarā izteiktie vārdi pauda arī manas kā amerikāņu jūtas:

Šis ir uzbrukums ne tikai Parīzei, bet arī uzbrukums ne tikai Francijas iedzīvotājiem, bet arī uzbrukums visai cilvēcei un universālajām vērtībām, kuras mums ir kopīgas.

Mēs esam gatavi un gatavi sniegt jebkādu palīdzību, kas vajadzīga Francijas valdībai un iedzīvotājiem. Francija ir mūsu vecākā sabiedrotā. Francijas iedzīvotāji atkal un atkal ir stāvējuši plecu pie pleca kopā ar Amerikas Savienotajām Valstīm. Mēs vēlamies būt ļoti skaidri, ka mēs stāvam kopā ar viņiem cīņā pret terorismu un ekstrēmismu.

Parīze pati par sevi parāda cilvēka progresa mūžīgās vērtības. Kļūdās tie, kuri domā, ka viņi var terorizēt Francijas iedzīvotājus vai vērtības, par kurām viņi iestājas. Amerikas tauta smeļas spēku no franču tautas uzticības dzīvei, brīvībai, tiekšanās pēc laimes. Šajā traģēdijas laikā mums tiek atgādināts, ka liberté un égalité un fraternité saites ir ne tikai vērtības, par kurām franču tautai rūp tik ļoti, bet tās ir vērtības, kas mums ir kopīgas. Šīs vērtības izturēs daudz tālāk par jebkuru terora aktu vai naidīgu redzējumu no tiem, kas šovakar izdarīja noziegumus.

Cilvēcība nestāvēs dīkā, kamēr neliela cilvēku grupa, kas ir nosliece uz vardarbību un terorismu, uzskata, ka viņiem ir tiesības sabojāt savu sagrozīto pārliecību pārējai pasaulei. Civilizētā sabiedrība nestāvēs pret huligāniem, kas senos tekstus interpretē tikai tāpēc, lai attaisnotu savu slepkavīgo, barbarisko uzvedību. Tie ir cilvēki, kuri vairāk būtu mājās viduslaikos, nevis 21. gadsimtā.

Amerika, iespējams, šodien neeksistētu kā brīva valsts, ja francūži nebūtu nolēmuši iejaukties ASV Revolūcijas karā. Bez viņu militārās asprātības un jūras spēka, lai pretotos britiem, mēs joprojām varētu būt daļa no Lielbritānijas impērijas. Mēs esam parādā savu pamatu brīvībai frančiem, ar kuriem mēs vienmēr esam bijuši cieši saistīti.

Šodien es atkārtoju to, ko miljoni ir apstiprinājuši nākamajā rītā. Kad franči pēc 11. septembra stāvēja kopā ar Ameriku, Amerika un visa pasaule stāv kopā ar Franciju.