Es esmu nomākts, un mani vecāki nepalīdzēs

No pusaudža Jordānijā: Mani vecāki ir humānās palīdzības darbinieki, tāpēc mēs ceļojam uz jaunattīstības valstīm visā pasaulē.Pagājušajā nedēļā mēs pārcēlāmies uz Jordāniju, un tā kā angļu valodā runājošās skolas ir pārāk dārgas, mani vecāki mani ielika Francijas vidusskolā. Savā vecajā skolā es biju smagi strādājošs skolēns A, un es ļoti nopietni uztvēru savas atzīmes. Tomēr atrašanās šajā skolā mani pilnībā iznīcināja. Būdams brīvi runājošs franču valodā, es nevarēju saprast nevienu no klasēm un vienmēr saņemu 50% atzīmi.

Es raudāju pie saviem vecākiem, lūdzot viņus mani ievietot angļu valodā runājošā skolā, bet viņi man lika dot iespēju un tā arī izdarīju. Es sāku otro gadu šajā Francijas vidusskolā (11. klase), un manas jūtas joprojām nav mainījušās. Es ienīstu šo skolu ar kaislību. Tas mani sarūgtina, uzsver, nomāc. Es savam darbam veltīju divreiz vairāk laika nekā jebkurš cits, jo man viss ir jāiztulko un jāpēta pētījumi, lai saprastu šo tēmu un joprojām saņemtu 60%, kamēr visi pārējie mācās stundu laikā un saņem 80%. Es katru dienu strādāju vairākas stundas bez redzamiem uzlabojumiem savās atzīmēs, un tas ir ļoti atturīgi. Man ir svarīgi gaidāmie projekti un eksāmeni, kuros es vēlos labi darboties.

Mana izglītība man ir svarīga. Esmu tik reizes mēģinājis par to runāt ar vecākiem, bet viss, ko viņi man teiktu, ir “Tas ir labi. Laika gaitā kļūs labāk ”, bet man nav laika. Eksāmeni sākas pēc dažiem mēnešiem. Es izniekoju visus savus spēkus. Es zinu, ka es tik labi varu mācīties skolā. Es zinu, ka man ir tik liels potenciāls. Bet vienkārši šķiet, ka tas viss ir izšķiests, jo es neko nemācos.

Kādu dienu mana māte kliedza uz mani pie galda, sakot: "Nu ko tu gribi, lai mēs darām? Mainīt valsti? Varbūt jums vienkārši jādodas dzīvot ASV kopā ar savu īsto tēvu ”, un tas mani dziļi iegrima. Šī skola mani pilnībā iznīcina, un visi mani vecāki var teikt, ka būtībā ir „tikt ar to galā”.

Atbildēja Dr. Marija Hārtvela-Volkere 2018. gada 8. augustā

A.

Man ir aizdomas, ka tas ir perspektīvas jautājums. Jūsu vecāki katru dienu nodarbojas ar izmisīgām situācijām. No viņu viedokļa jums ir iespējas, par kurām citi cilvēki var tikai sapņot. Viņiem var pietrūkt, ka jūsu situācija patiešām ir tikpat sāpīga un cieņas vērta kā to cilvēku situācija, kuriem viņi cenšas palīdzēt.

Jūs esat mēģinājis paskaidrot un sūdzēties. Tas nav izdevies. Jūsu otra iespēja ir atrast sev alternatīvas un iesniegt tās vecākiem kā praktiskus ieteikumus. Nē, ideālā pasaulē jums tas nebūtu jādara. Bet jūs jau esat mēģinājis vērsties pie viņiem pēc palīdzības, un tas nav izdevies. Tāpēc izmēģināsim dažas citas lietas:

Pirmkārt, apsveriet, ka franču valodas apguve ir iespēja, nevis šķērslis. Ja nākotnē jūs uztrauc koledžas uzņemšana, pārliecinieties, ka uzņemšanas virsnieki ņem vērā tādas unikālas situācijas kā jūsu pašu. Skaidrs, ka jūsu pagātnes pieredze pierāda, ka esat labs students. Tas, ka jūs pat spējat sasniegt 50% līmeni valodā, kuru jūs tikko sākat saprast, ir ievērības cienīgs. Jūs varētu izlemt atslābināt fokusu uz atzīmēm un turpināt to domāt, ka jūsu izaicinājums šogad ir kļūt tik brīvi pārdomātam šo jauno valodu, cik vien iespējams. Kāds tik inteliģents kā jūs, izdomās veidu, kā panākt visu, kas jums akadēmiski pietrūkst.

Runājiet ar skolas konsultantu, ja par jūsu situāciju ir viens vai uzticams skolotājs. Pārbaudiet, vai ir veids, kā jūs varat iegūt pasniedzēju gan franču valodā, gan priekšmetos, kurus, jūsuprāt, pietrūkst. Pārbaudiet, vai ir kāda iespēja palīdzēt pāriet uz angļu valodas skolu. Var būt pieejamas stipendijas, par kurām jūsu vecāki nezina.

Jūs nepieminējāt, kāpēc dzīvot kādu laiku kopā ar tēvu būtu slikta ideja. Tas varētu būt saprātīgs risinājums.

Apsveriet iespēju pārcelt uz internātu Amerikā. Daudzas no ASV privātajām skolām apmeklē liels skaits ārvalstu studentu. Daudzus izaicina angļu valoda, tāpat kā jūs - franču valoda, tāpēc skolās ir noteikumi angļu valodas kā otrās valodas (ESL) studentam. Jūs būtu klases vērtība, jo jūs varētu just līdzi tam, cik grūti ir uzstāties jaunā valodā. Atkal var būt stipendijas.

Es novēlu jums labu.
Dr Marī