Obama atklāj diskusiju par sacensībām Amerikā

Tehniski mēs šeit, psihiatriskajā centrā, esam apolitiski, jo garīgās veselības jautājumiem nav robežu vai politisko partiju līniju. Bet mēs skatījāmies senatora Baraka Obamas runu šonedēļ sacensībās un bijām pārsteigti, ka kampaņas takā atradām šādas izteiktas domas. Tāpat kā lielākā daļa amerikāņu, mēs esam tik ļoti pieraduši pie viena politiskā kandidāta dubļiem un pārmetumiem, mēs nezinām, ko teikt, kad kāds ar mums kā līdzcilvēki, inteliģenti un nobrieduši pieaugušie runā par nopietnu kultūras jautājumu piemēram, rase.

Mēs atklājām, ka saruna šodien turpinājās op Bostonas globuss ar nosaukumu Sallija Lehrmana tiesības uz sacīkstes izvirzīšanu priekšplānā. Viņa norāda uz rases psiholoģiskajiem un socioloģiskajiem pētījumiem, kas liek domāt, ka Obamas pieeja, iespējams, ir vienīgā, kas var darboties:

Patiešām, ilgstoša virkne pētījumu, ko veica sociālie zinātnieki, skaidri norāda, ka mēs nevaram vienkārši padarīt rasi izzūdošu. Apglabājot šīs valsts diskriminācijas vēsturi, tas netiks darīts. Jaukta mantojuma prezidenta ievēlēšana to nedarīs. Visi labie nodomi pasaulē to nedarīs. Bet pieeja, ko Obama izmantoja otrdien, varētu ļoti labi norādīt ceļu.

Pirmkārt, izlikšanās rasei nav nozīmes, neviens neapmānīs. […] Kad rase nonāk pazemē, mūsu uzvedība bieži neatbilst mūsu nodomiem.

[…]

Obama veica divus kritiskus pasākumus, lai sarunu pārvarētu ārpus tirgotām sūdzībām. Viņš izaicināja mūs saskatīt legalizētās diskriminācijas radīto nevienlīdzību, kas joprojām nomoka mūsu valsts skolas, īpašuma īpašumtiesības un darba iespējas. Viņš atpazina dusmas, kas joprojām virmo melnajā sabiedrībā. Bet tad viņš lūdza mūs atzīt to balto cilvēku rūgtumu, kad programmas, kas domātas vēsturiskās netaisnības novēršanai, šķiet, darbojas pretēji viņu pašu vai bērnu iespējām.

Mūsu valsts mantojums ir tāds, kurā verdzība likumīgi pastāvēja, pat ja pārējā pasaule sāka novērsties no vergu tirdzniecības. Mums vajadzēja vēl simts gadus, lai atzītu verdzības riebumu, un gandrīz vēl simts pēc tam, lai melnādainajiem amerikāņiem nodrošinātu tādas pašas sociālās privilēģijas, kādas ir citiem (neskatoties uz visiem likumiem, kas vērsti pret šādu rasu diskrimināciju).

Mēs esam tālu no šīs plaisas novēršanas, taču tādi politiķi kā Obama mums atgādina - nē, viņi izaicināt mūs - ka ir iespējams iedomāties “pilnīgāku savienību” un apvienot Ameriku, virzoties uz priekšu. Bet katram no mums ir jāuzņemas saistības, lai kopā virzītos uz priekšu kā brāļi un līdzpilsoņi vienā no labākajām valstīm uz Zemes.