Metaforas palīdz mums saprast citu domas un jūtas

Jauns pētījums iesaka pievērst uzmanību metaforām, kuras cilvēks lieto sarunā, tas ir labs veids, kā izprast viņu emocionālo vai garīgo stāvokli.

Savos pētījumos Andrea Bowes un Alberts Katcs no Ontārio universitātes atklāja, ka metaforas patiesībā var palīdzēt “domu lasīšanai”.

Pētījums ir publicēts žurnālā Atmiņa un izziņa.

Metafora ir valodas veids, kas ir daļa no mūsu ikdienas sarunām un saziņas. Šāda veida valodās vārdu un frāžu burtiskā vai parastā nozīme tiek mainīta, lai nodotu kādu citu, parasti nemateriālu nozīmi.

Piemēram, Džuljeta nebija burtiski saule - Šekspīram bija prātā citi nodomi.

Jaunie pētījumi atklāj, ka metaforas nav domātas apzināti maldināt vai kalpot kā garīgi nodokļus uzliekoša valodas forma. Patiesībā izmeklētāji atklāj, ka metaforas parasti tiek izmantotas sarunās un tās saprot salīdzinoši viegli.

Veicot trīs eksperimentus, Bovss un Kics parādīja, ka cilvēki pēc metaforu lasīšanas var labāk secināt citu cilvēku garīgo un emocionālo stāvokli neatkarīgi no tā, vai tie ir iestrādāti fragmentos, vai tikai paši.

Spēju saprast, ko cits cilvēks varētu just vai domāt, eksperti sauc par prāta teoriju.

Katram cilvēkam tas tiek konstatēts atšķirīgā pakāpē, un autisma populācijās tas bieži tiek traucēts.

Viens no veidiem, kā pārbaudīt prāta teoriju, ir prāta lasīšana acu testā (RMET), kurā dalībniekiem ir pareizi jāidentificē emocijas vai garīgais stāvoklis, kas redzams melnā un baltā fotogrāfijā ar 36 acu pāriem.

Bowes un Katz parādīja, ka metaforu lasīšana nodrošināja labāku sniegumu RMET nekā burtisko teikumu kolēģu lasīšana.

Vienā no eksperimentiem 39 dalībnieki stāsta ietvaros vispirms nolasīja vai nu metaforiskus, vai burtiskus teikumus. Pēc tam viņiem tika dots pārsteiguma prāta teorijas uzdevums.

Dalībnieki, kuri lasīja metaforiskos teikumus, ievērojami labāk identificēja pareizās emocijas attēlu kopās, kas viņiem tika pasniegti prāta lasījumā acu testā.

Citā pētījumā priekšmetiem tika doti īsi stāsti un viņi lūdza novērtēt runātājus par dažādām starppersonu un sociālajām īpašībām. Runātāji, kuri sarunā savā starpā izmantoja metaforas, arī tika vērtēti kā tuvāki draugi nekā tie, kuri neizmantoja šo runas figūru.

Pierādījumi liecina, ka tikai metaforu lasīšanas darbība aktivizē emocijas kā daļu no izpratnes akta. Tas palīdz cilvēkam būt vairāk jūtīgam pret citu cilvēku garīgo stāvokli - un lielākā mērā nekā tad, kad viņi lasa burtiskus teikumus.

"Pētījums izskaidro, kāpēc mēs runājam savādāk ar draugiem un ģimeni nekā ar svešiniekiem, un parāda, kā mēs draudzējamies un satiekamies ar partneriem, vienkārši izmantojot valodas stilu, ko mēs izmantojam," saka Bovss.

"Tas sniedz jaunus pierādījumus tam, ka metaforai ir īpaša loma, orientējoties uz citu cilvēku garīgo stāvokli."

"Mūsu atklājumi kopā ar dažiem citiem uzsver arī literatūras nozīmi cilvēku empātijas veicināšanā un izpratnē," piebilst Katcs.

"Daiļliteratūras un konkrēti metaforu lasīšana patiešām veicina cilvēku spēju identificēt citu emocijas vai garīgo stāvokli."

Avots: Springer / EurekAlert