Kā izkļūt no mātes strīdiem ar viņas draugu?

No pusaudža Kanādā: Sveiki. Es esmu 17 gadus veca meitene un praktiski visu savu dzīvi esmu cīnījusies ar ģimenes jautājumiem. Esmu dzimis kā mīlas bērns kopā ar savu brāli, kuram ir 18. Mans bioloģiskais tēvs jau bija precējies brīdī, kad viņš satika manu māti, un apsolīja, ka šķirsies no sievas, jo nav apmierināts ar viņu noslēgto laulību. Tomēr viņš nekad nav šķīries no sievas, tomēr kopā ar manu māti ir radījis divus bērnus.

Es uzskatu, ka tas ir svarīgi pieminēt, turpinot aprakstīt radušos problēmu. Tāpēc mana māte neapšaubāmi ir attīstījusi arī dažus psihiskus jautājumus. Pašlaik mana māte satiekas ar citu vīrieti. Diemžēl manai mātei un viņas draugam ir saskarsmes problēmas, jo mana māte nevar tekoši runāt angliski. Mana māte ir ķīniete, un viņas draugs ir kanādietis. Es uzskatu, ka manai mātei ir dusmu problēmas, bet viņa to sevī neredz (iespējams, tā tika izveidota laikā, kad mana māte bija kopā ar manu bioloģisko tēvu).

Tāpēc mana māte un viņas 2 gadus vecais draugs pastāvīgi cīnās, un es nevaru tikt galā. Es vienmēr atrodos viņu argumentu vidū, jo man ir jārīkojas kā tulkotājam, un tas mani patiešām garīgi nomoka. Turklāt es esmu cīnījies ar savām garīgajām problēmām, kur man ir depresija, sociālā trauksme un pašnāvība.

Tas patiešām rada zaudējumus manai garīgajai veselībai, un es nezinu, kā tikt galā ar viņu pastāvīgo strīdu. Es nevaru doties dzīvot pie sava bioloģiskā tēva, un es neesmu pilngadīgs, lai atstātu māju. Mana māte ir ļoti mīloša, bet viņas nespēja just līdzi un saprātīgi mani patiešām nogurdina. Es negribu būt viņu argumentu vidū un nevēlos būt savas mātes padomniece, ja viņa pat neatliek laika mani uzklausīt. Pat tagad, aizvērtām durvīm, es joprojām dzirdu, kā māte strīdas ar savu draugu. Es esmu vienkārši tik noguris. Ko man darīt?

Atbildēja Dr. Marija Hārtvela-Volkere 2018. gada 17. maijā

A.

Lai arī sāpīga, jūsu situācija nav nekas neparasts. Nav nekas neparasts, ja vecāki, kuri nerunā angliski, vēršas pie saviem bērniem par tulkotājiem. Diemžēl, jo vairāk vecāki ir atkarīgi no saviem bērniem, jo ​​mazāk viņi praktizē valodu. Tāpēc problēma turpinās.

Jums nav pienākuma būt savas mātes konsultantam, tulkotājam un emocionālam atbalstam. Viņa ir māte. Jūs esat bērns - kaut arī jums ir 17. Ja jūsu māte un viņas draugs nevar atrisināt viņu problēmas, viņiem jāvēršas pie profesionāļa, nevis pie jums. Jums ir pietiekami daudz, ar ko tikt galā savā dzīvē. Bet atteikšanos no tulka / konsultanta lomas ir vieglāk pateikt nekā izdarīt.

Emocionāli jums būs vieglāk, ja nejutīsit, ka pametat savu mammu, bet gan problēmu nododat kādam citam. Es iesaku jums izpētīt, vai jūsu pilsētā ir pakalpojumi, kas nodrošina tulkotājus un angļu valodas stundas imigrantiem. Meklējiet arī divvalodu konsultantus. Ja nav pakalpojumu, apsveriet, vai ir kāds pieaudzis draugs vai radinieks, kuru varat pieteikt par savas mātes atbalsta personu.

Kad esat identificējis dažus atbalstus, es iesaku jums pateikt savai mātei un viņas draugam, ka neesat apmācīts būt labs palīgs viņu saziņas vai viņu attiecību problēmu risināšanā. Norādiet viņiem resursu numurus un pasakiet, ka vairs nevarat un nedarīsit.

Tas būs grūti. Jums, iespējams, būs jāizdomā “izejas plāns”, kad viņi sāk cīņu. Padomājiet par vietām, kur varat apmeklēt (drauga māja? Bibliotēka?), Kad viņi sāk strīdēties. Iegūstiet sev austiņas un izmantojiet tās, ja jums jāpaliek mājās.

Neļaujiet nevienam mēģināt likt justies vainīgam par palīdzības atsaukšanu. Ja kāds mēģina, vienkārši pasakiet viņam patiesību: jūs neesat apmācīts profesionālis, un pastāv risks, ka jūs nodarīsit vairāk ļauna nekā laba, ja turpināsiet mēģināt atrisināt savas mammas problēmas. Labākā palīdzība, ko jūs viņai varat sniegt šajā brīdī, ir atbalsts, lai atrastu reālu palīdzību.

Es ceru, ka jūsu brālis strādā ar jums, lai palīdzētu jūsu mammai pāriet uz lielāku neatkarību. Tas būs noderīgi, ja viņš pievienos savu balsi jums, lai jūs izkļūtu no vidus.

Es novēlu jums labu.
Dr Marī