Tas, kā mēs runājam, atdarina to, kā mēs jūtamies
Pārsteidzoši Eiropas pētījumi ir atklājuši saikni starp valodu un emocijām.
Psihologs Dr Ralfs Rummers un fonētiķe Dr. Martine Grice spēja pierādīt, ka patskaņu artikulācija sistemātiski ietekmē mūsu jūtas un otrādi.
Pētnieki apskatīja jautājumu, vai un cik lielā mērā vārdu nozīme ir saistīta ar to skanējumu.
Projekta īpašā uzmanība tika pievērsta diviem īpašiem gadījumiem; garā ‘i’ patskaņa (/ i: /) un garā, noslēgtā ‘o’ patskaņa (/ o: /) skaņa.
Rummeru un Greisu īpaši interesēja noskaidrot, vai šie patskaņi mēdz parādīties vārdos, kas emocionālās ietekmes ziņā ir pozitīvi vai negatīvi uzlādēti.
Šim nolūkam viņi veica divus fundamentālus eksperimentus, kuru rezultāti tagad ir publicēti Emocijas, Amerikas Psiholoģiskās asociācijas žurnāls.
Pirmajā eksperimentā pētnieki pakļāva testa priekšmetus filmu klipiem, kas paredzēti pozitīvam vai negatīvam noskaņojumam, un pēc tam lūdza pašiem izveidot desmit mākslīgus vārdus un izrunāt tos skaļi.
Viņi atklāja, ka mākslīgie vārdi saturēja daudz vairāk ‘/ i: /’ s nekā ‘/ o: /’ s, kad testa subjekti bija pozitīvi noskaņoti.
Ja negatīvs noskaņojums, testa subjekti formulēja vairāk ‘vārdu’ ar ‘/ o: /’ s.
Otrais eksperiments tika izmantots, lai noteiktu, vai abu patskaņu atšķirīgā emocionālā kvalitāte ir izsekojama līdz sejas muskuļu kustībām, kas saistītas ar to artikulāciju.
Šajā pārbaudē komanda, kuru vadīja Rummer un Grice, pieprasīja, lai viņu testa subjekti katru sekundi, skatot karikatūras, formulē ‘i’ vai ‘o’ skaņu.
Testa priekšmeti, kas ražo ‘i’ skaņas, uzskatīja, ka tās pašas karikatūras ir daudz uzjautrinošākas nekā tās, kuras rada ‘o’ skaņas.
Ņemot vērā šo iznākumu, autori secināja, ka šķiet, ka valodas lietotāji uzzina, ka ‘i’ skaņu artikulācija ir saistīta ar pozitīvām izjūtām, un tādējādi pozitīvo apstākļu aprakstīšanai izmanto atbilstošus vārdus.
Pretēji o skaņu izmantošanai.
Rummer un Grice uzskata, ka atklājumi sniedz izskaidrojumu daudz apspriestai parādībai.
Tieksme, ka “i” skaņas parādās pozitīvi uzlādētos vārdos (piemēram, “līdzīgi”) un “o” skaņas parādās negatīvi lādētos vārdos (piemēram, “atsevišķi”) daudzās valodās, šķiet, ir saistīta ar atbilstošo lietojumu sejas muskuļiem patskaņu artikulācijā, no vienas puses, un emociju izpausmē, no otras puses.
Avots: Ķelnes universitāte
