100 labākie AZ spāņu uzvārdi

Uzvārdu pirmsākumi meklējami viduslaikos un cilvēku profesijās. Uzvārdi, kā mēs tos zinām, sākotnēji ir vārdi, kas norāda uz personas izskatu, izskatu, dzīvesvietu un parasti tēva vārdu. Mūsdienās uzvārdus uzskata par atsauces vārdu par visa konkrētā indivīda esamību.

Pasaule ir saistīta un ir plūdmaiņas tehnoloģijās; mēs vairs nedzīvojam mazos ciematos, tāpēc obligāti par svarīgu informāciju uzskatām jebkura cilvēka uzvārdu.

Izglītības nolūkos es jums parādīšu 100 spāņu uzvārdu sarakstu.

A

• Alvarezs: kas nozīmē “Alvaro dēls”, tas var būt arī no arābu al-Faris nozīmē “bruņinieks”.
• Alonso: Šis vārds tiek atrasts arī kā mazuļa vārds, šī vārda nozīme ir “dedzīga cīņa”. Alfonsa / Alfonso forma.
• Alfonso: ģermāņu vārda forma, kas gandrīz neder kā “cēls” un “gatavs”.
• Ārijas: No populārā un viduslaiku personvārda, iespējams, no ģermāņu izcelsmes.
• Ayala: Tas ir arī franču uzvārds, kas attiecas uz cilvēkiem, kuri ieradušies no Basku zemes Spānijā netālu no robežas ar Franciju. Tas nozīmē “kalna ganības”.
• Aguilar: Tas ir parasts nosaukums, kas nozīmē, ka tas ir vārds, kas attiecas uz kādu, kurš dzīvoja jebkurā vietā, ko sauc Aguilar. Latīņu valodā nosaukums nozīmē “ērgļa medības”.

B

• Bello: Nozīmē “glīts”. Tas ir segvārds glītam vīrietim un / vai dažos gadījumos ironiski neglītajam.
• Belmonte: atrodams arī ebreju, portugāļu un itāļu valodā. Vārds, kas norāda uz konkrēto cilvēku, dzīvoja jebkurā no daudzajām vietām, ko sauc par Belmonte, kas nozīmē “skaists kalns”.
• Basurto: Bastilijas kastilianizēta forma, tradicionālais nosaukums no pilsētas, kas tik nosaukta Biskajā, vai pat topogrāfisks nosaukums, kas nozīmē “koks, mežs”.
• Bermudezs: Tas nāk no Spānijas, nosaukums nozīmē “Bermudo dēls”.
• Blanko: Segvārds vīrietim ar bālu seju vai gaišiem matiem. Nosaukums nozīmē “balts”.

C

• Kabrera: atrodams kopā ar citiem atvasinātiem pareizrakstības vārdiem, tas ir nosaukums, kas raksturo kādu, kurš dzīvoja kādā no vairākiem Spānijas ciematiem. Nosaukums nozīmē “savvaļas dzīvnieku vieta”.
• Campo: Tam ir romiešu izcelsme, tas atrodams arī angļu, portugāļu un franču valodā. Tas burtiski nozīmē “valsts puse”.
• Cantú: lokāls uzvārds no Itālijas. Nosaukums ir cēlies no Kantu pilsētas Itālijā, kas tagad visplašāk atrodams Meksikā.
• Krusa: Ibērijas izcelsmes, atrasta Kastīlijā, Spānijā.
• Kastro: topogrāfiskais nosaukums no “cietokšņa”.
• Kastīlija: tradicionālais nosaukums no jebkuras vietas, arī no nozīmes “nocietināta ēka”.

D

• Diaz: No latīņu valodas nomirst, kas nozīmē “dienas”.
• Dominguez: agrīnā viduslaiku spāņu izcelsme, kas nozīmē “piederība Tam Kungam”.
• Delgado: plānas personas segvārds.
• Durans: Nāk no vecās franču valodas, tas nozīmē “ilgstošs” un “ilgstošs”.
• Duarte: alternatīvs vārds no Edvarda, tas attiecas uz daudziem cilvēkiem no portugāļu valodas Royalty.
• Deons: no Spānijas reģiona.

E

• Espinosa: no jebkuras no daudzajām vietām ir kolektīva espinas forma, kas nozīmē “ērkšķis”.
• Elizondo: Cilvēkam, kurš dzīvoja netālu no baznīcas.
• Espada: Tas attiecas uz profesionālu karavīru, paukotāju.
• Escamilla: no Spānijas provinces.

F

• Fernandezs: cēlies no nosaukuma Fernando, kas nozīmē “ceļojums”.
• Fēlikss: No viduslaiku cilvēka vārda tas nozīmē “laimīgs, paveicies”.
• Flores: Var būt no noteiktas izcelsmes, bet galvenokārt atrodami itāļu, franču, portugāļu un spāņu rakstībā.
• Franko: ģermāņu tautas loceklis.
• Fuentes: ieraduma nosaukums, kas attiecas uz kādu, kurš dzīvoja netālu no avota. Nosaukums burtiski nozīmē “pavasaris”.

G

• Garsija: neskaidras izcelsmes viduslaiku personvārds. Tā var būt pirms romiešu izcelsmes.
• Garza: cēls uzvārds. Spāņu valoda ir līdzīga Herona “putnam”.
• Gomez: parastais spāņu uzvārds, kas gandrīz tulkojumā nozīmē “cilvēks”.
• Gallo: Tas burtiski nozīmē “gailis”, kas tiek piešķirts kādam ar dažiem atribūtiem, kas saistīti ar gaili.
• Gaspars: Tas ir no personvārda, kas atrodams arī katalāņu, franču, ungāru un portugāļu valodā.

H

• Hernandezs: “Hernando dēls.”
• Huerta: Tas nozīmē “dārzeņu dārzi”.
• Hierro: spāņu valodas vārds “dzelzs”.
• Herrera: No Seviljas ciemiem.
• Hidalgo: nozīmē “muižnieks”.

Es

• Ibarra: nozīmē “ieleja” vai “līdzenums pie upes”.
• Iglesias: Iglesia daudzskaitlis, kas nozīmē “baznīca”.
• Ibanez: No personvārda Ibán, Huanas variants.
• Izquierdo: Spāņu cienīgs uzvārds. Tas nozīmē “pa kreisi”.

Dž

• Jimenez: Ibērijas izcelsmes. Tas nozīmē “Eiximenis dēls”.
• Juārezs: slavens vācu izcelsmes Ibērijas uzvārds.
• Jordá: Atvasināts no kristiešu kristību vārda.
• Jasso: Var būt mainīta franču Jassot versija.

L

• Lojola: no Gipuzkoa un Biskajas provincēm.
• Lobo: Tas nozīmē “vilks”.
• Lūkass: No dotā vārda.
• Lopess: Tas nozīmē “ Lopesa dēls”.

M

• Maradona: Netālu no vietas Lugo, Spānijā.
• Márquez: Tas nozīmē “Marcos dēls”.
• Machado: portugāļu valodā tas nozīmē “cirvis”.
• Martinezs: No personvārda Martins. Uzvārds nozīmē “Martina dēls”.
• Medina: No jebkuras no vairākām tā saucamajām vietām.
• Mendess: parasts uzvārds, kas nozīmē “Mendo dēls”.
• Mendoza: aristokrātisks spāņu izcelsmes vietvārds.
• Molina: No Molinero, burtiski “dzirnavnieks”. Kāds, kurš vada vai pārvalda dzirnavas.
• Morāle: tiek dota kādam, kurš dzīvoja netālu no kazenes krūma.
• Moreno: kādam ar satracinātu seju vai tumšiem matiem.

N

• Núñez: “Nuno” dēls.
• Nieves: Var būt sievietes vārds, sākot no jaunavas Marijas nosaukuma.
• Narvaez: No vietas, ko sauc Almagro.

O

• Ochoa: dots vārds viduslaiku Spānijā, tas nozīmē “vilks”.
• Olmoss: No latīņu valodas “ulmus”.
• Ortega: No jebkura no vairākiem ciematiem.
• Olivers: No spēcīga Skotijas klana.
• Oriols: katalāņu vārds, kas nozīmē “zelta”.

Lpp

• Peña: Cilvēki, kas dzīvos klints tuvumā.
• Perezs: no ebreju izcelsmes.
• Porra: no Andalūzijas pilsētas.
• Puerta: spāņu vārds Porto.
• Prieto: Tumšmataina cilvēka segvārds.

Q

• Kvintāna: Tas nozīmē “lauku māja”.
• Quiñones: no Lleón un Mursijas provincēm.

R

• Ramirezs: Tas nozīmē “Ramiro dēls”.
• Ramoss: Kādam, kurš dzīvoja biezi mežainā apvidū.
• Reyes: Tas nozīmē Royal.
• Rana: Hindu un persiešu vārds, kas nozīmē “karalis”.
• Rivera: spāņu vārds “upes krasts”.
• Robles: Tas burtiski nozīmē “ozols”.
• Rodrigess: “Rodrigo dēls”.
• Roša: portugāļu un galisiešu “klints, klints”
• Rojas: rojo “sarkanā” atvasinājums.
• Rosales: ieraduma nosaukums. “Rožu” kolektīvs
• Ruiza: “Rūjas dēls.”

S

• Salazars: Tas nozīmē “veco zāli”.
• Salinas: Daudzskaitlis “salt-works”.
• Sandoval: vieta Burgosā un Mursijā.
• Sančezs “Sankto dēls.” Nozīmē: “svētīts”.
• Santjago: Veltīts baznīcām, kas atrodas Galisijā, Spānijā un Portugālē.

T

• Trujillo: no Kaseresas provinces.
• Travieso: Iesauka kādam, kurš ir “ļauns”.

U

• Urbina: Droši vien kādam, kurš agrāk dzīvoja drūzmas tuvumā.
• Urēna: Droši vien no Valjadolidas provinces.

V

• Valensija: nāk no latīņu valodas vārda valens, kas nozīmē “drosmīgs, apņēmīgs”.