CBS News, citi kļūdās deguna darbā

Vienā no sliktākajiem veselības pārskatu piemēriem, ko esmu redzējis šodien, virkne ziņu izplatīšanas vietu “traucējumu simptomus” pielīdzina pašiem traucējumiem. Tas var šķist izsmalcināta atšķirība, taču garīgās veselības diagnozes pasaulē traucējumu simptoms nav tas pats, kas pašiem traucējumiem.

Attiecīgais pētījums tika veikts ar cilvēkiem, kuri meklē ārstēšanu deguna darbam. Lai novērtētu pacientu psihopatoloģiju, pētnieki pirms viņu rinoplastikas pacientiem veica virkni psiholoģisku testu. Viens no šiem testiem bija Jeila-Brauna obsesīvi kompulsīvā skala, kas modificēta ķermeņa dismorfiskiem traucējumiem.

Tagad pētnieki atrada tikai 2 procentus ķermeņa dismorfisko traucējumu (BDD) starp 226 pārbaudītajiem pacientiem. Šis rādītājs atbilst cerībām par šo traucējumu.

Bet viņi atklāja, ka modificētajā Yale-Brown testā ievērojami 33 procenti pacientu ieguva "vidēji smagu vai smagu" simptomu smaguma diapazonu.

Veselības žurnālisti un viņu redaktori acīmredzot nesaprata vai nenovērtēja šo atšķirību.

Deguna darba pacienti bieži ir garīgi slimi, raksta CBS News raksta David W. Freeman pētījums:

No pacientiem, kuri meklēja procedūru elpošanas problēmas novēršanai, tikai aptuveni 2 procenti parādīja BDD simptomus. Bet no tiem, kas kosmētikas dēļ vēlējās veikt deguna darbu, 43 procenti parādīja traucējumu simptomus.

BDD bija īpaši izplatīta starp cilvēkiem, kuriem anamnēzē bija garīgas slimības, kā arī tiem, kuriem jau bija deguna darbs un kuri meklēja “revīzijas” operāciju.

Redz, ko viņš tur darīja? Viņš no sarunas par “BDD simptomiem” pārgāja uz sarunu par BDD.

Viņš arī sajauca pētnieku konstatēto. Pētījumā konstatēts, ka 2 procenti pacientu pētījumā atbilda faktiskajiem ķermeņa dismorfisko traucējumu diagnostikas kritērijiem. Pēc tam viņi atrada 33 procentus no vidējā līdz smagā diapazonā testa laikā, kas paredzēts BDD simptomu smaguma noteikšanai. Pārbaude, kas mēra smagumu, nav diagnostikas pārbaude - tas ir smaguma rādītājs.

Protams, šo smalkumu noteikti var pazaudēt lielākā daļa žurnālistu, kas lasa pētījumu. Ko tas nozīmē, kad cilvēku grupa testā gūst vārtus? Pētnieki patiešām nesaka, un izmantotais tests nebija paredzēts lietošanai tādu cilvēku populācijai, kuriem vēl nav diagnosticēti ķermeņa dismorfiski traucējumi.

Augsts garīgo slimību īpatsvars tiem, kas meklē deguna darbu, Debora Kotza rakstot Bostonas globuss saka:

Faktiski vienai trešdaļai darba meklētāju degunā bija mēreni vai smagi traucējumu simptomi, liecina pētījums, kas šonedēļ publicēts Plastiskās un rekonstruktīvās ķirurģijas žurnālā. Tas pieauga līdz 43 procentiem no tiem, kas meklē deguna darbu tikai estētisku apsvērumu dēļ - nevis lai, teiksim, atvieglotu elpošanu.

Nav pieminēts fakts, ka traucējumu simptomu dēļ jūs neesat "garīgi slims". Tas būtu tāpat kā teikt, ka jebkurā brīdī, kad kāds jūtas vientuļš vai izolēts - depresijas simptomi -, viņš arī būtu "garīgi slims".

Lapas Fox News rakstā Psihiskie traucējumi aiz daudziem deguna darba pacientiem atzīmēts:

Daudziem cilvēkiem, kuri saņem deguna darbu, ir garīga slimība, kurā viņi apsēžas ar galvenokārt iedomātu ķermeņa trūkumu, liecina jauns Beļģijas pētījums.

Nopietni? Tas vispār nav pētījuma teiktais. Jums par to nav jāuzņemas mans vārds; pētījumu pats varat izlasīt šeit (bez maksas).

Etiķetēm un terminiem vajadzētu kaut ko nozīmēt, vai ne? Garīgās veselības problēmas simptomi nenozīmē, ka personai ir šādi traucējumi. Pētnieki sarežģīja lietas, izmantojot testu, kas nav paredzēts, lai izmērītu kaut ko, kam tas tika izmantots.

Manuprāt, slikta pētniecības dizaina izvēle padarīja sliktu ziņošanu par šo stāstu neizbēgamu. Bet tomēr ... tas nav attaisnojums, ja cilvēki, lasot pētījumu, tiešām ir pavadījuši 10 minūtes, sagremojot atšķirību.

Šis ir mūsu skeptiskākais pētījuma veids: cilvēki, kuri meklē deguna darbu, uztraucas par savu izskatu