Veterāni var ciest no “Kultūras šoka”, atgriežoties koledžā
Jauns pētījums par 20 ASV veterāniem, kuri atgriezās mājās un sāka apmeklēt Oklahomas universitāti, atklāj, ka viņiem bija ļoti grūti iekļauties koledžas sociālajā kultūrā.
Secinājumi, kas publicēti Starpkultūru komunikācijas pētījumu žurnāls, atklāj, ka, neskatoties uz to, ka veterāni ir vienā vecumā ar pārējiem koledžas studentiem, militārais dienests viņiem ir ieaudzinājis ļoti atšķirīgas kultūras vērtības, kas nozīmēja, ka viņi, pārceļoties no militārās vides uz koledžas pilsētiņu, piedzīvoja “kultūras šoka” formu.
Šīs kultūras atšķirības noveda pie tā, ka veterāni strīdējās ar citiem studentiem un kļuva arvien izolētāki un izstumti no vienaudžiem.
"Veterāniem ir bijis grūtāks laiks, pat pamatapmācībā vien, nekā daudzi cilvēki var saprast, tāpēc viņiem sūdzēties par darba rakstīšanu ir dumjš, ja viņi to salīdzina ar savu iepriekšējo pieredzi, saskaroties ar nāvi," sacīja Viljams T. Hovs juniors, pētījuma autore no Oklahomas universitātes.
Papildus tam, ka bijušie militārpersonas nespēj saistīties ar civiliedzīvotājiem, kuri izjūt stresu par tādām mazsvarīgām lietām kā eksāmeni, bieži vien sarūgtināja klasesbiedru ģērbšanās veids un viņu cieņas trūkums pret autoritātēm.
„Militārajā jomā ļoti svarīga ir laba higiēna, kopšana un drēbju tīrība un profesionālība, tāpēc veterānam skolēni, kas ierodas klasē, nav pienācīgi kopti vai drēbēs, kuras viņi uzskata par pārāk gadījuma rakstura, konfliktē ar viņu militārās vērtības, ”sacīja Hovs.
“Turklāt, lai gan pasniedzēji universitātē bieži rosina atklātas diskusijas, tas skaidri atšķiras no tā, ko veterāni piedzīvoja militārajā jomā, kur komunikācija notiek no augšas uz leju un tiek atturēta domstarpības. Veterāni bieži dusmojās, kad citi studenti lekciju laikā runāja. ”
Visbeidzot, lai gan lielākajai daļai studentu patika runāt par politiku, veterāniem tas bija ļoti neērti un nevēlējās to darīt.
“Amerikas Savienoto Valstu militārajā jomā ir ļoti konservatīvi un stingri noteikumi, kas indivīdiem jāievēro. Piemēram, viņiem nav atļauts kritizēt prezidentu - tā rīkojoties, var tikt atņemta alga, negodīgi atbrīvota no amata un pat cietums, ”sacīja Hovs.
Kultūras sadursmi bieži pasliktināja atšķirības valodas stilā, ko izmantoja veterāni un civiliedzīvotāji. Piemēram, veterāni, sazinoties ar civiliedzīvotājiem, bieži lietoja militāro žargonu un akronīmus, un viņi sarūgtināsies, ja citi studenti nezināja, par ko viņi runā.
Veterāni arī uzskatīja, ka civiliedzīvotāji bieži nepareizi interpretēja viņu izmantotās rupjības un tumšo humoru un uzskatīja tos par rupjiem un vulgāriem, kad veterāniem tas bija normāls runas veids.
"Vēl viens jautājums bija veterānu saziņas tiešums," saka Hovs. “Armijā tiek uzskatīts par dabisku teikt“ dari tā ”un sagaida, ka to darīs citi. Tomēr šāda veida runas parasti noveda pie tā, ka veterāni citiem nepatika un tika izstumti no grupas. ”
Atzinumi rāda, ka veterāni uz šo kultūras sadursmi reaģēja trīs dažādos veidos: mēģinot redzēt lietas no citu studentu viedokļa, mutiski izsmejot un konfrontējot personu, vai arī klusējot.
Pārliecinoši visbiežāk izmantotā stratēģija bija klusēšana: 100% aptaujāto veterānu teica, ka viņi stundās bieži klusē vai atsakās domāt. Iemesli tam bija dažādi - sākot no nevēlēšanās runāt par politiku un beidzot ar nepatikšanām, sakot kaut ko, ko citi uzskatīs par nepiemērotu. Tomēr galu galā daži veterāni izcēlās un viņiem bija mutiski konflikti ar citiem.
"Daudzi veterāni iegāja" klusuma spirālē "un, to darot, turpināja justies arvien izolētāki," sacīja Hovs. "Jebkurš ilgstošs klusums par satraucošu jautājumu nav labs indivīdam, un uztraukums ir tāds, ka šī ārkārtējā izolācija var izraisīt sajūtu, ka dzīve nav dzīvošanas vērta, un lēmumu pastāvīgi apklusināt ar pašnāvību."
Pēc Hova domām, ir jādara vēl vairāk, lai palīdzētu veterāniem un civiliedzīvotājiem saprast viens otru un reintegrētu veterānus sabiedrībā.
"Veterāni ir pusotru reizi biežāk izdarījuši pašnāvību nekā civiliedzīvotāji, un viņiem ir arī lielāks depresijas, pašnāvību un vielu lietošanas risks," sacīja Hovs. "Situācija ir tik slikta, ka veterānu pašnāvība ir klasificēta kā epidēmija, un valsts mēroga aicinājums pētniekiem mēģināt risināt šo problēmu."
“Militārajiem spēkiem ir nepieciešamas 8–12 nedēļas, lai militārajiem dalībniekiem atņemtu civilo kultūru un aizstātu to ar militāro kultūru. Netērēt vienu un to pašu laiku un pūles, lai mainītu procesu, beidzoties dienestam loceklim, ir bezatbildīgi. "
Atzinumi attiecās gan uz kaujas, gan ārpus kaujas veterāniem, kas liek domāt, ka ne tikai cīņa apgrūtina veterānu atgriešanos civilajā dzīvē, bet arī militārā apmācība un militārās kultūras pārņemšana.
Avots: Taylor & Francis Group
