Prezidenti kā pacienti: intervija ar doktori Konniju Mariano
2010. gada jūnijā doktors Mariano atbrīvoja Baltā nama ārsts: mani pacienti bija prezidenti: memuāri (Thomas Dune Books, 2010).
Nesen es varēju ar viņu runāt par psiholoģiju, kas saistīta ar deviņu gadu pavadīšanu trīs Amerikas Savienoto Valstu prezidentu aprūpē, sākot no pārsteidzoši paniku izraisošām tulznām līdz pat visā pasaulē dzirdētajam seksa skandālam.
Alicia Sparks: Neatkarīgi no tā, vai esat devies uz vietējo golfa laukumu vai ārzemju pasākumu, tik daudz "gadījuma" medicīniskā plānošana tika veltīta ceļojumu sagatavošanai. Sākumā bija pat tāds brīdis, kad jūs baidījāties, ka jums nav vienkāršas Band-Aid. Cik nervus kutināja plānot šos ceļojumus?
Dr Konnija Mariano: Sākumā tas bija ļoti nervus kutinošs, jo, kad es sāku strādāt Baltā nama medicīnas nodaļā, nebija standartizēta priekšmetu saraksta, ko iesaiņot jūsu medicīnas somā. Tātad, nācās iet pēc tā, ko turēja citi ārsti. Mēs koncentrējāmies uz dzīvībai bīstamiem notikumiem, piemēram, sirdsdarbības apstāšanos, traumām un slepkavībām, kas kaut kā tulznas prezidenta papēža aizmugurē nebija potenciālo viņa veselības apdraudējumu sarakstā. Tāpēc kopš šīs epizodes es uzkrāju medicīnas somu ar daudzām Band-Aids.
Dzirksteles: Cik ilgi tas kļuva par “normālu”, sava veida “otro dabu” - vai darīja to kādreiz?
Mariano: Pēc apmēram 2 - 3 gadiem. Lai gan jūs zinājāt, ko darīt, jūsu adrenalīns vienmēr bija augšā, jo jebkurā laikā, jebkurā vietā, kaut kas draudošs prezidentam var notikt, vai tas būtu sirdslēkme vai viņa dzīves mēģinājums.
Dzirksteles: Baltās nama turnejas sākumā jūs bijāt jauns, iepletis acis - pat nervozs - un beigās esat pilnībā pavēlējis. Vai bija kāds incidents, kas bija šīs transformācijas galvenais punkts?
Mariano: Kad es sapratu, ka mans priekšnieks nav labs vadītājs un ka Medicīnas nodaļai ir jāmainās, lai labāk paveiktu savu darbu. Un man bija pieredze, bet vissvarīgākā - prezidenta un pirmās lēdijas uzticība, lai šīs izmaiņas notiktu.
Dzirkstis: Mēs visi zinām, ka cilvēki ir cilvēki - neatkarīgi no tā, vai tie ir pārtikas preču veikala darbinieki vai Amerikas Savienoto Valstu prezidenti. Mēs visi guļam, visi saslimstam, visi dušāmies, visi izmantojam vannas istabu. Tomēr ASV prezidenti ir ASV prezidenti. Kā jūs pieradāt redzēt POTUS ļoti reālās “cilvēciskās situācijās”, piemēram, kad prezidents Bušs metās Japānas imperatora klēpī?
Mariano: Kā ārsts jūs ļoti koncentrējaties uz savu pacientu cilvēka stāvokli. Kā Amerikas Savienoto Valstu prezidenta ārsts jūs labi apzināties viņa cilvēcību, bet cienāt viņa spēku un stāvokli. Ikdienā sazinoties ar viņu, redzot viņu Baltajā namā vai ceļojot kopā ar Air Force One, Marine One vai visiem viņa notikumiem, kur atrodaties tikai dažu pēdu attālumā, jūs pierodat viņu pazīt un labāk saprast.
Dzirksteles: Dublinā, kad jūs žonglējāt ar pašnāvības darbinieku “Mary” un prezidenta aprūpi, kā jūs pārvaldījāt šo un līdzīgus gadījumus, kad jums bija jārūpējas par nopietnām personāla lietām, esiet uzmanīgs pret prezidentu un pārliecinieties, ka nekas netraucēja ceļojumam? Kāda veida prātā jums bija jāieliek?
Mariano: Jums vienlaikus ir jāpiešķir prioritāte un jālīdzsvaro. Par laimi, man Dublinā bija līdzi vēl viens ārsts kopā ar medmāsu, kas tajā vakarā pavadīja prezidentu vakariņās, lai sekotu viņam un pirmajai lēdijai, kamēr es varēju meklēt Mariju pie Baltā nama darbinieka. Pareizo palīgu klātbūtne rada milzīgas atšķirības.
Dzirksteles: Kad nomira prezidenta Klintones tēvocis un pēc tam māte, kā jūs mierinājāt vienu no pasaules spēcīgākajiem līderiem? Kāda bija sajūta, redzot, ka šī persona no “liela un atbildīga” kļūst tikai par sērojošu brāļadēlu un dēlu?
Mariano: Jūs izsakāt līdzjūtības vārdus un pats ar to, ka sakāt šos vārdus un esat viņam klāt, prezidents ir pateicīgs un mierināts. Prezidentiem ir ļoti grūti dalīties šajos privātajos bēdu brīžos, jo daļa no prezidenta personības ir projicēt spēku un spēku.
Dzirksteles: Monikas Levinska skandāla laikā jūs šķita ļoti pārliecināts par Klintones nevainību. Jūs bijāt ļoti atbalstošs, un veids, kā jūs aprakstījāt, kā jutās spiests būt tam, kurš zīmēja viņa asinis, lika izklausīties tā, it kā jūs gandrīz domātu par sevi kā par nodevēju. Vēlāk, kad atklājās patiesība, jūs bijāt sāpināts un dusmīgs. Kā tas ietekmēja jūsu attiecības ar Bilu? Kā jūs samierinājāt savas jūtas pret viņu?
Mariano: Tas apgrūtināja manas attiecības, jo biju viņā ļoti vīlusies. Bet es sapratu, ka nevaru atteikties no viņa un ka man ir darbs. Mani nesūtīja uz Balto namu, lai viņu tiesātu. Mani nosūtīja par viņu rūpēties. Un, koncentrējoties uz to, kāpēc es tur biju, es pārvarēju savu vilšanos.
Dzirksteles: grāmatā jūs pieminējāt Hilarijas Klintones mantru “Neļaujiet viņiem redzēt sāpes”. Ka viņa vienkārši “atgriezās zirgā un brauca ar to uz uzvaru”. Vai jūs kādreiz baidījāties, ka Hilarija nenodarbojas ar sāpēm veselīgā veidā? Tas, ka viss darbs nebija tikai bumbas ripināšanā, bet veids, kā izvairīties no ievainotā? Vai jūs kādreiz cerējāt, ka bija laiks, kad viņa to izlaida?
Mariano: Es apbrīnoju to, kā viņa ar sāpēm rīkojās privāti. Patiesi, šī sieviete nav upuris. Es domāju, ka viņa nodarbojās ar projektiem, kuri, viņaprāt, bija svarīgi, un savā privātajā veidā piedeva arī viņam. Es novēroju, ka viņa varēja saņemt savu tuvāko draugu, ministres atbalstu, pašas personīgo ticību un spēku, lai viņu pārvarētu grūtos laikos.
Sparks: Un, ņemot vērā šo piezīmi, kā ir ar tevi? Jūsu memuāros nav daudz pieminēts, ka jūs rūpētos par JUMS, lai gan noteikti tiek pieminētas sekas (sajūta, ka esat atrauti no ģimenes - vīra un dēliem - iespējama šķiršanās utt.). Vienā brīdī grāmatā jūs atzinis, ka fantazējat par saģērbšanos, atrodoties darba pasākumos. Vai bija gadījumi, kad pievērsāties sev, pavadījāt laiku kopā ar ģimeni un draugiem un sākāt valkāt kaut ko citu, nevis “pienākuma tērpu”?
Mariano: Biju vājš pacients Baltajā namā. Nekad negulēja, slikti ēda. Es mēģināju to kompensēt, skrienot un vingrojot, un dodoties uz ikgadējiem eksāmeniem Bethesda. Kad manas rokas kļuva neveiklas, es beidzot padevos un panācu, lai neiroķirurgs mani redzētu Bethesda, kur viņi atklāja, ka man muguras smadzenes bija saspiedušas, kas noveda pie manas operācijas. Bija ļoti grūti tikt prom no darba. Vieni atvaļinājumi, kurus es mēģināju pavadīt, bija dažas dienas ar ģimeni uz Puertoriko, un man pirmo dienu piezvanīja par preses paziņojumu par to, ka suns Budijs ir kastrēts. Kopš es aizgāju no Baltā nama un izkļuvu no “nogalināšanas zonas”, man ir kļuvis daudz labāk.
Dzirksteles: Termins “kalpu balss” grāmatā parādās ļoti daudz, tomēr jūs noteikti iepatikās un izturējās katrs no prezidentiem un viņu ģimenēm. Cik ilgs laiks pagāja, kamēr šī balss pazuda? Vai tas kādreiz? Kurā brīdī? Vai paaugstināšana par kapteini kaut ko mainīja?
Mariano: Es domāju, ka kalpa balss nekad nav pazudusi. Tā vietā tā drīzāk ir vienkārša pazemība, kas, manuprāt, ir laba lieta. Esmu redzējis, ka Vašingtonā pārāk daudz cilvēku nonāk nepatikšanās, jo viņu ego viņiem ir kļuvis pārāk liels. Paaugstināšana kapteiņa un admirāļa lomā nozīmēja, ka es izdarīju labu darbu. Bet pat tagad, es joprojām domāju, tas ir "nekad nav pietiekami". Ko vēl es varu darīt savā dzīvē?
Dzirksteles: Jūs izmantojāt lielu Navy apmācību un darba pieredzi un izmantojāt to darbā ar POTUS. Kāda veida pieredzi, strādājot ar POTUS, esat izmantojis savā pašreizējā praksē - Izpildu medicīnas centrā?
Mariano: Manas prakses logotips ir sudraba zvaigzne, kas simbolizē vienu zvaigzni, kuru es valkāju kā kontradmirālis, kad aizgāju pensijā no Jūras spēkiem. Arī vārda “STAR” burti apzīmē faktorus, kurus es uzzināju no Baltā nama un kuri manā praksē būtu svarīgi maniem pacientiem:
- S: Apkalpošana
T: Uzticēšanās
A: Piekļuve
R: Attiecības
Galu galā starp ārstu un pacientu: viss ir saistīts ar attiecībām.
Lai uzzinātu vairāk par Baltā nama ārsts - grāmata un sieviete aiz tās - apmeklējiet vietni www.whitehousedoctor.com.
Šajā rakstā ir iekļautas saistītās saites uz Amazon.com, kur Psych Central tiek samaksāta neliela komisija, ja tiek iegādāta grāmata. Paldies par atbalstu Psych Central!
