165 Skaisti japāņu meiteņu vārdi un to nozīme
Tāpat kā vairumā citu kultūru, japāņu meiteņu vārdi parasti ir vērsti uz pozitīvām īpašībām, skaistumu un ziediem. Jūs varat pamanīt šo tendenci nosaukumos tādu populāru sufiksu dēļ kā ko (kas nozīmē “bērns”, ļoti populārs sufiksis starp japāņu sieviešu vārdiem), mi (kas tulkojumā nozīmē kanji “skaistums” vai “jūra”) un ka ( kas nozīmē “smaržīgs”). Japāņu vārdi ar šīm sufiksēm kādreiz bija neticami populāri japāņu sieviešu vārdu starpā, īpaši pirms astoņdesmitajiem gadiem. Tomēr vārdu ar šādām sufiksēm popularitāte ir samazinājusies pēc 80. gadiem, taču tie lēnām kļūst modē.
Dienā japāņu meiteņu vārdi bija parastie japāņu vārdi, piemēram, persiku (Momo), sniega (Yuki), aprikožu (Anzu) un ķiršu ziedu (Sakura) vārdi. Šos vārdus vecāki bieži izvēlas, jo tie ir vēlami vaibsti vai priekšmeti, kas ir skaisti (it kā tiem, kas piešķir tādu pašu īpašību vai skaistumu savam sievietes bērnam). Tomēr vēlāk tie sāka kļūt modē, jo šos vārdus drīz uzskatīs par pārāk izplatītiem.
Pēc tam vecāki šiem vārdiem pievienotu piedēkli, lai viņu bērns izceltos un lai viņu vārdiem būtu lielāka nozīme. Tādas populāras sufikses kā ko, mi un ka var pilnībā mainīt nosaukuma nozīmi. Piemēram, tāds vārds kā Haru nozīmētu “pavasari”, bet ko pievienošana mainītu to uz Haruko, kas nozīmē “pavasara bērns”. Tāpat tāds vārds kā Nana nozīmē “septiņi”, un, pievienojot mi, tas mainītos uz Nanami, kas var nozīmē “septiņas jūras”. Tomēr ņemiet vērā, ka nozīme būs pilnībā atkarīga no tā, kā katrs vārda burts tiek uzrakstīts kanji valodā.
Mūsdienās ir japāņu vārdu sajaukums no senatnes ar vienskaitļa nozīmi un japāņu vārdu sajaukums ar modernajām sufiksēm. Jūs atradīsit Yuki starp visiem Haruko visiem tajā pašā vecuma diapazonā. Neskaitot skaisto vienskaitļa nozīmes vārdu un vārdu ar modifikācijām piedēkļus, ir vēl viena populāra tendence japāņu vārdos meitenēm.
Nesen japāņu meiteņu vārdu, kas ir ļoti īsi, piemēram, Rei, Yui, Aoi un Rio, popularitāte ir palielinājusies. Vēl viena tendence, kas ir populāra arī citās kultūrās, kas vēlas izcelt savus bērnus, ir japāņu vārdu pieaugums, kas faktiski neko nenozīmē. Japāņu vecāki viņiem vienkārši piešķir jebkādu nozīmi, rakstot pareizrakstību, izmantojot dažādus kanji vai kanji, kas parasti nav pievienoti šim vārdam. Tādējādi šie nosaukumi ir moderni un nav saistīti ar jebkādām saistībām ar pagātnes cilvēkiem.
Zemāk ir 165 japāņu meiteņu vārdi, kas jums varētu patikt. Daži no tiem ir populārāki pēdējos gados, citi - populārāki iepriekšējās desmitgadēs (līdz ar to tā izplatība noteiktā vecuma sieviešu vidū), un citi ir vienkārši moderni “moderni” nosaukumi, kas tikai tagad kļūst populāri.
Ai nozīmē “mīlestība” vai “indigo zils”. Ai ir populārs gan kā atsevišķs vārds, gan kā vārda pievienota zilbe.
Airi nozīmē “mīlestība, pieķeršanās + jasmīns”. Tas ir viens no 2013. gada populārākajiem japāņu mazuļu vārdu vārdiem.
Aoi nozīmē “hollyhock, althea”. Aoi bija 2016. gada meiteņu populārākais mazuļu vārds.
Aiko nozīmē “mīļais; mīlošs bērns ”
Akane nozīmē “izcili sarkans”
Akari nozīmē “gaisma” vai “mirdzēšana”
Akiko Šim nosaukumam ir daudz dažādu nozīmju. Aki kanji var rakstīt kā “dzirksti”, “spilgtu” un “rudenīgu”. Tomēr Akiko var rakstīt kā “Āzija, karaliene, bērns”, mierīgs, cerība, bērns ”, “ gaišs bērns ”, “ nodrošināt, bērns, ”Vai“ augstāks par bērnu ”.
Amaya nozīmē “nakts lietus”
Ami nozīmē “Āzija, skaistums”, “Āzija, jūra” vai “Āzija, patiesība”.
Anzu nozīmē “aprikoze”
Asuka nozīmē “rīt”.
Atsuko nozīmē “sirsnīgs, laipns, bērns”, “tīrs bērns”, “aizraušanās, karstums, bērns”, “silts bērns” vai “godīgs bērns”.
Ayaka nozīmē “krāsains zieds”
Ayame nozīmē “varavīksnene”
Ayumi nozīmē “progresu”, “staigāšanu, skaistumu” vai “mierīgu, izpriecu, jūru”.
Chieko nozīmē “gudrs bērns”
Čika chi nozīmē “tūkstotis” vai “zināšanas / gudrība”, un ka nozīmē “vasara”, “lielisks”, “svētki”, “aromāts”, “zieds” vai “auglis”. Šo kanji rakstzīmju nozīmi var apvienot ar veido vārdu Chika.
Chinami nozīmē “tūkstoš viļņu”
Chiyoko nozīmē “tūkstoš paaudzes”
Emiko nozīmē “labklājīgs, skaistums, bērns”, “svētība, labvēlība, skaistums, bērns” vai “smaidošs bērns”.
Ena nozīmē “Dieva dāvana”
Eri cita starpā nozīmē “svētība, iemesls”, “attēls, iemesls”, “svētība, dzimtā pilsēta” vai “mīlestība, gudrs”.
Etsuko nozīmē “prieks, bērns”.
Fuji nozīmē “turīgs, nodoms” vai “wisteria”.
Fumiko nozīmē “turīgs, skaists bērns”.
Gen nozīmē “pavasaris”
Džina nozīmē “sudrabains”
Hanako nozīmē “puķu bērns; godīgs zieds ”
Haru nozīmē “pavasara laiks”, “saule vai saules gaisma” vai “attīrīšanās”.
Haruka nozīmē “tālu”
Haruki nozīmē “spoži mirdzošs”, “starojošs”, “mirdzošs mūžs” vai “starojošs atspere”.
Hatsu nozīmē “pirmdzimtais”
Hayami nozīmē “reti neparasts skaistums”
Hibiki nozīmē “atbalss”. ”
Hikaru nozīmē “gaisma” vai “mirdzums”. Slavens šī vārda nesējs ir Hikaru Utada, japāņu-amerikāņu dziedātājs.
Hiroko nozīmē “lielisks; dāsns bērns ”
Hina nozīmē “saule, diena + zaļumi.” Hina bija viens no populārākajiem mazuļu vārdiem 2016. gadā.
Hoshi nozīmē “zvaigzne”
Humiya nozīmē “vēsture; vesels ”
Ima nozīmē “tagad”
Isamu nozīmē “enerģiska, izturīga”
Jin nozīmē “konkurss”
Jūnijs nozīmē “paklausīgs”
Kaedé nozīmē “kļavas lapa”. Tas ir ļoti populārs japāņu vārds gan vecākajai, gan jaunākajai paaudzei.
Kaiyo nozīmē “piedošana”
Kameyo nozīmē “ilgi dzīvojis; bruņurupuča simbols ”
Kano nozīmē “veiklība un izveicība”
Kaori nozīmē “smarža, aromāts” vai “audums, aust”.
Kasumi nozīmē “migla”. Populārs šī vārda nesējs ir sieviešu nindzjas raksturs no videospēļu sērijas Dead or Alive.
Katsumi nozīmē “pārvarēt sevi”, “pārvarēt, skaistums”, “uzvarēt pār sevi”, “uzvarēt skaistumu” vai “uzvarēt vielu”.
Kazaši nozīmē “matu rotājums”
Kazue nozīmē “filiāle; pirmā svētība ”
Kazuko Šis vārds bija populārs Japānā no 30. līdz 50. gadiem, kas nozīmē, ka daudzām vecākām dāmām Japānā ir šis vārds. Parasti tas tiek rakstīts ar burtiem, lai panāktu harmoniju.
Kazumi nozīmē “harmonisku skaistumu”
Keiko var nozīmēt “svinēt + bērns”, “cienīt + bērns” vai “svētīts + bērns”. Keiko ir bijis populārākais vārds Japānā no 40. līdz 60. gadam.
Kichi nozīmē “paveicies”
Kiko nozīmē “cerība”. Kiko ir Japānas impērijas ģimenes princeses Akishino segvārds.
Kimi nozīmē “gadsimta skaistums”
Kioko nozīmē “laimīgs bērns”
Kiyoko nozīmē “tīrs bērns; skaidrība ”
Koemi nozīmē “smaidīt”
Koharu nozīmē “mazs” vai “sirds” + “pavasaris”. Koharu ir viens no 2013. gada populārākajiem japāņu vārdiem meitenēm.
Koto nozīmē “skaista arfa”
Kukiko nozīmē “sniegs”
Kumi nozīmē “ilgs laiks, skaistums”, “ilgs laiks, auglis”, “deviņi, skaistums” vai “deviņas jūras”.
Kura nozīmē “dārgumu māja”
Madoka nozīmē “aplis”, “aplis + zieds” vai “logs + aromāts”. Madoka ir arī izplatīts uzvārds Japānā.
Mai nozīmē “spilgtums; zieds. ”Mai ir viens no populārākajiem japāņu meiteņu īsvārdiem.
Maiko nozīmē “dejojošs bērns”
Majime nozīmē “visnopietnākais”
Mamiko nozīmē “kaņepes, skaistums, bērns” vai “patiess, skaistums, bērns”.
Manami nozīmē “mīlestība, skaistums” vai “mīlestība, jūra”.
Maru nozīmē “apaļa”
Masako nozīmē “elegants, izsmalcināts”. Populārs šī vārda nesējs ir Japānas kroņprincese Masako. Vēl viens populārs šī vārda nesējs ir Masako Katsura, pirmā sieviete, kas spēlē pasaules biljarda turnīrā.
Masumi nozīmē “skaistuma palielināšana; patiesa tīrība ”
Matsuko nozīmē “priede”
Mičiko nozīmē “skaists gudrs bērns”, “tūkstoš daiļavu bērns”, “atzīšanas bērns” vai “tikumības bērns”. Slavens šī vārda nesējs ir ķeizariene Mičiko, imperatora Akihito sieva.
Midori nozīmē “zaļš; daba ”
Miho nozīmē “patiesība, graudu ausis”, “skaistums, graudu auss”, “skaistums, kopšana”, “nākotnes solis”, “skaistums, bura” vai “skaistums, staigājiet”.
Miki nozīmē “ziedu kāts”
Mikijs nozīmē “galvenā filiāle”
Minē nozīmē “maksimumu; apņēmīgs aizsargs ”
Minako nozīmē “skaistums, ābele, bērns”, “skaistums, nezināms, bērns” vai “skaistums, dārzenis, bērns”.
Mirai nozīmē “nākotne”
Misaki nozīmē “skaistuma ziedēšana”
Misao nozīmē “uzticība”
Mitsu nozīmē “gaisma”
Miyo nozīmē “skaista paaudze”
Miyu nozīmē “skaistums, palīdzība”, “skaistums, saistīšana”, “skaistums, sapnis”, “skaistums, iemesls”, “dziļa maigums”, “jūra, iemesls” vai “gaisma, iemesls”, starp citām iespējamām nozīmēm, kad tas ir rakstīts kanji.
Miyuki nozīmē “skaistu laimi”, “dziļu sniegu”, “skaistu vēstures iemeslu” vai “laimi”. Populārs šī vārda nesējs ir Miyuki Sawashiro, japāņu balss aktrise.
Momo nozīmē “persiks”
Mura nozīmē “no ciemata”
Namika nozīmē “viļņa zieds”
Nana nozīmē “septiņi”
Nanami nozīmē “septiņi, jūra”, “septiņi, skaistums”, “septiņi augļi” vai “septiņi dzīvības”. Nanami ir ļoti populārs vārds japāņu anime varoņu vidū.
Nao nozīmē “godīgs”
Nāra nozīmē “ozols; stabilitātes simbols ”
Narumi nozīmē “sēkla; skaistums ”
Natsuko nozīmē “vasara, bērns”, “atcere, ilgas, bērns” vai “zīmogs, bērns”.
Nori nozīmē “likums; tradīcijas ”
Nozomi nozīmē “cerība”
Nyoko nozīmē “dārgakmens; dārgums ”
Orino nozīmē “strādnieka lauks”
Reiko nozīmē “pateicība”.
Riko nozīmē “lavandas bērns.” Tas ir viens no populārākajiem japāņu vārdiem meitenēm 2015. gadā.
Rika nozīmē “īsts aromāts”
Skalot nozīmē “parks; japāņu ciemats ”
Rin Shorter vārdi Japānā kļūst arvien populārāki, tāpēc nav pārsteigums, ka šis vārds ir ieguvis slavu. Pievienojiet faktu, ka šis nosaukums ir unisekss, kas arī kļūst populārs. Rin parasti tiek rakstīts kā “cienīgs”.
Risa nozīmē “puķu audzēšana mājās”
Rio var nozīmēt “baltais jasmīns”, “ciems” un “centrs”, “pavediens” vai “ķiršu zieds”. Tas ir viens no 2013. gada populārākajiem japāņu meiteņu vārdiem.
Ruri nozīmē “smaragds”
Ryoko nozīmē “labs bērns”
Sachiko nozīmē “svētlaimes bērns” vai “laime”. Slavens šī vārda nesējs ir Sachiko, Japānas princese Hisa, imperatora Showa un ķeizarienes Kojun meita.
Sadaši nozīmē “ambiciozs”
Saki nozīmē “zieds + cerība”. Tas ir viens no populārākajiem japāņu meiteņu vārdiem, īpaši jaunākajai paaudzei.
Sakae nozīmē “pārtikusi”
Sakiko nozīmē “ziedu bērns”
Sakura nozīmē “ķiršu zieds”. Sakura bija populārākais japāņu vārds meitenēm 2015. gadā.
Savako nozīmē “ mīļais bērns”, “atspirdzinošs bērns”, “izcils bērns” vai “graciozs bērns”.
Sango nozīmē “koraļļu”
Satchiko nozīmē “laimīgs bērns”
Satoko nozīmē “gudrs bērns”, “ciems, bērns” vai “apgaismots bērns”.
Satomi nozīmē “gudrs, skaists”, “svētais skaistums” vai “dzimtā pilsēta, skaistums”.
Seijun nozīmē “tīrs; ļoti skaidrs ”
Seiko nozīmē “svēts bērns”, “zils bērns”, “smalks bērns” vai “tīrs bērns”.
Sen nozīmē “koka feja”
Šihi nozīmē “griba” un “bura”.
Šika nozīmē “maigais briedis”
Shinobu nozīmē “atbalstīt”
Šiori nozīmē “grāmatzīme vai ceļvedis”, “ļodzīgs” vai “dzejolis, aust”.
Shizu nozīmē “kluss, skaidrs”
Sorano nozīmē “debesis”
Suki nozīmē “mīļais”.
Sayuri nozīmē “maza lilija”, “agrīna lilija”, “palīgs, iemesls, dzimtā pilsēta” vai “maza, simts, dzimtā pilsēta”. Populārie šī vārda nesēji ir Sayuri (J-pop mākslinieks un dziesmu autors) un Sayuri Nitta / Sakamoto (romāna "Geišas memuāri" galvenais varonis).
Suzuë mazo zvaniņu zars
Suzume nozīmē “zvirbulis”
Také nozīmē “bambuss”
Takako nozīmē “filiāla dievbijība + bērns”
Takara nozīmē “dārgums”
Taki nozīmē “ūdenskrituma nolaišana”.
Tamaki nozīmē “aproce, rokassprādze”
Tamane nozīmē “kaklarotas skaņa”
Tami nozīmē “svētīti cilvēki”
Tamiko nozīmē “pārpilnības bērns”
Tatsu nozīmē “pūķis”. Tas ir vecais japāņu pamatvārds pūķim, lai gan mūsdienās tiek lietots “Ryu”.
Toki nozīmē “iespēju laiks”
Tokiwa nozīmē “mūžīgi nemainīgs”
Tomiju nozīmē “bagātība un ilgmūžība”
Tomoko Šis vārds bija populārs Japānā 60. – 70. Gados, tāpēc daudzām Gen X dāmām ir šis vārds. Parasti tas tiek rakstīts ar raksturu “intelekts, gudrība”.
Tora nozīmē “tīģeris”
Toshi nozīmē “spoguļattēls”
Ume nozīmē “plūmju zieds”
Umi nozīmē “okeāns”
Utano nozīmē “dziesmu lauks”
Wattan nozīmē “dzimtene”
Joko Lai arī ārpus Japānas viņu popularizēja mirušā Džona Lenona sieva Yoko Ono, Yoko bija populārs Japānā jau pirms slavas celšanas. Tas var nozīmēt “saules gaismu” vai “okeānu”.
Yori nozīmē “uzticams; uzticams ”
Yuna nozīmē “maiga + sirds”, “sapnis + vasara” vai “sapnis.” Yuna ir viens no 2013. gada populārākajiem japāņu meiteņu vārdiem. Yuna ir arī populārā varoņa vārds no sērijas Final Fantasy.
Yoshino nozīmē “labs, auglīgs lauks”
Yuka nozīmē “smaržīgs; draudzīgs zieds ”
Yume nozīmē “sapnis”
Yumi nozīmē “lielisks skaistums”
Yui īsāki vārdi Japānā kļūst arvien populārāki, tāpēc nav pārsteigums, ka šis vārds ir ieguvis slavu. Yui ir uzrakstīts ar nozīmi “kaklasaite, iesiešana, apģērbs” vai “maigums, pārākums”. 2012. gadā Yui bija japāņu meiteņu vispopulārākais vārds.
Yuina nozīmē “sasiet mezglu” vai “dārzeņus”. Tas ir viens no populārākajiem 2013. gada japāņu mazuļu meiteņu vārdiem.
Jurijs nozīmē “lilija”. Jurijs ir ļoti populārs japāņu vārds gan jaunākās, gan vecākās paaudzes meitenēm.
Kurš no šiem nosaukumiem jums visvairāk patīk? Vai jums tas patīk tā izklausīšanās dēļ vai arī tā nozīmei ir kaut kas saistīts ar to, kāpēc jums patīk vārds? Paziņojiet mums dažus no nosaukumiem šajā sarakstā, kas jums patīk visvairāk!
